Moosehide Gathering (02.05-08-2012)

Début août, nous avons traversé le Yukon pour faire la fête avec la Nation Première de Dawson City, les Tr'ondëk Hwëch'in, qui s'est installée à Moosehide lors de la ruée vers l'or. Le but était de préserver leurs us et coutumes en s'éloignant des blancs à la recherche de pépites d'or.

Durant ce rassemblement (gathering) de quatre jours, nous avons pu écouter de la musique traditionnelle First Nation (Nation Première), voir les danses traditionnelles et y participer, manger des plats traditionnels (orignal, saumon, bison, soupe à la viande, ...), échanger avec les membres de la communauté et découvrir certaines de leurs coutumes. Beaucoup de traditionnel dans tout ça, mais le but de ce rassemblement qui a lieu tous les deux est justement de partager les traditions pour ne pas les perdre, voire de les retrouver.

Et maintenant la traditionnelle séance photos !

L'arrivée à Moosehide, en bateau, unique moyen de transport pour s'y rendre  (en moto neige l'hiver)

Arrivée à Moosehide

Notre petit campement pour trois jours

Vue sur Moosehide

Les danseurs de la troupe Ta'an Kwach'an

Les mêmes

Encore les mêmes

Toujours les mêmes 

Ah ben ... les mêmes !!!

Une dernière pour la route

Les drummers du Yukon

Une danse pour honorer les musiciens/chanteurs

La troupe Selkirk, les jeunes en action

Des alaskans d'Alaska 

Quand les danseurs se mêlent au public

Clap de fin avec toutes les troupes, chanteurs, musiciens et chefs de communautés

Mähsi cho d'avoir lu notre article (pour la traduction, google.fr !)